Web Translate adalah ekstensi Firefox dan Chrome yang menampilkan terjemahan dari teks yang dipilih
- Kategori: Firefox
Sesekali, saya mengunjungi situs web yang tidak menggunakan bahasa yang saya kenal. Meskipun menerjemahkan seluruh halaman adalah ide yang bagus, terkadang saya mungkin hanya membutuhkan satu atau dua kalimat saja untuk diterjemahkan. Biasanya, saya menempelkan baris ke ekstensi terjemahan yang saya gunakan. Tapi Anda tahu bagaimana itu, terkadang terjemahannya tidak masuk akal, dan Anda mungkin ingin mencoba yang lain.
Web Translate adalah ekstensi untuk Firefox dan Chrome, yang menampilkan terjemahan teks yang dipilih dalam pop-up atau modal, dan juga memungkinkan Anda memilih layanan terjemahan yang ingin Anda gunakan. Add-on menempatkan ikon pada toolbar, yang dapat Anda gunakan untuk mengakses antarmukanya. UI adalah jendela pop-up, dan mungkin terlihat familier jika Anda menggunakan add-on Panggilan Cepat Grup, itu karena kedua ekstensi ditulis oleh pengembang yang sama.
Kunjungi halaman web yang tidak menggunakan bahasa default Anda, dan klik kanan di mana saja untuk mengakses menu konteks browser. Pilih opsi yang menyatakan Halaman Terjemahkan, dan Terjemahan Web akan membuka tab baru dengan versi halaman Google Terjemahan dalam bahasa default Anda.
Anda juga dapat mengklik tombol add-on, dan kemudian pada opsi kedua di bilah sisi untuk melakukan hal yang sama. Ini tidak nyaman daripada menu klik kanan, tetapi antarmuka pop-up memiliki banyak opsi lain.
Apakah Anda ingin menerjemahkan teks tertentu pada halaman? Sorot konten, akses menu konteks dan pilih Terjemahkan 'teks yang dipilih'. Melakukannya akan membuka antarmuka Web Translate dengan tab pertama dalam fokus, dan ekstensi secara otomatis membuat kueri dengan konten yang dipilih di panel 'sumber'. Setelah satu atau dua detik, versi teks yang diterjemahkan akan ditampilkan di panel lain.
Antarmuka tab Terjemahkan berbeda berdasarkan layanan yang Anda pilih. Misalnya, jika Anda menggunakan Google Terjemahan, Anda akan melihat opsi untuk menandai terjemahan sebagai favorit, mendengarkan terjemahan menggunakan text-to-speech. Ikon kertas mengirimkan terjemahan ke papan klip. Menemukan terjemahan yang salah? Edit dengan mengklik tombol pensil. Tombol bagikan memungkinkan Anda mengirim terjemahan melalui Email, Twitter, dll.
Beralih ke Microsoft Bing Translator, dan Anda hanya akan melihat teks asli dan panel terjemahan, serta daftar frasa yang umum digunakan. DeepL Translator memiliki opsi yang mirip dengan Google, tetapi juga memungkinkan Anda menyimpan terjemahan sebagai dokumen teks.
Klik tombol pengaturan dan Anda dapat mengubah layanan terjemahan default, Anda dapat memilih dari: Google Translate, Microsoft Bing Translator, DeepL Translator, Yandex Translate dan Baidu Translator. Halaman pengaturan memiliki opsi untuk mengubah ukuran bilah sisi, alihkan opsi menu konteks untuk menerjemahkan teks/halaman.
Tidak suka antarmuka pop-up? Terjemahan Web dapat diatur untuk dibuka dalam modal, atau di tab baru atau jendela baru. Ini juga berfungsi untuk tindakan menu konteks. Anda dapat mengaktifkan mode Gelap opsional untuk antarmuka add-on.
Unduh Terjemahan Web untuk Firefox dan Chrome . Ekstensi bukan open source. Versi Chrome tidak mendukung Google Terjemahan dalam pop-up/modal. Menurut komentar dari pengembang, ini tampaknya karena batasan pada browser. Add-on juga tersedia untuk Mozilla Thunderbird .
Saya beralih ke Terjemahan Sederhana tahun lalu (dari 'Ke Google Terjemahan'), dan cukup senang dengannya. Tapi, saya pikir terjemahan Web melakukan pekerjaan yang sama baiknya.