Program desktop DeepL Translator untuk Windows dan Mac
- Kategori: Perangkat Lunak
Layanan terjemahan Deepl merilis program desktop untuk Microsoft Windows dan sistem operasi Apple Mac OS pada 12 September 2019.
DeepL Translator diluncurkan pada Agustus 2017 untuk menyediakan layanan terjemahan yang lebih baik daripada layanan terjemahan yang sudah mapan seperti Google Translate atau Bing Translate. Layanan diluncurkan dengan sejumlah bahasa yang didukung - hanya delapan bahasa yang dapat Anda terjemahkan - dan janji untuk meningkatkan bahasa yang didukung dan layanan di masa mendatang.
Pilihan untuk menerjemahkan dokumen menggunakan DeepL terintegrasi pada Juli 2018 dan dukungan untuk bahasa baru ditambahkan juga.
DeepL untuk Windows dan Mac memperluas layanan sekali lagi. Program desktop mengintegrasikan layanan terjemahan langsung di desktop memberi pengguna opsi untuk menerjemahkan teks secara langsung.
Kami melihat DeepL terbaru untuk Windows. Program ini ditandai sebagai beta.
DeepL untuk Windows
DeepL untuk Windows menampilkan layar bantuan singkat saat Anda menjalankannya di sistem Anda. Perhatikan bahwa aplikasi memerlukan konektivitas Internet agar berfungsi.
Ini memetakan fungsionalitas terjemahannya ke tombol Ctrl-C. Ctrl-C menyalin teks yang dipilih ke clipboard dan sementara fungsionalitas itu tetap tidak tersentuh, menekan Ctrl-C dua kali akan mendorong teks yang disalin ke antarmuka DeepL yang akan diterjemahkan secara otomatis.
Anda dapat mengubah bahasa target di antarmuka DeepL ke salah satu bahasa yang didukung.
DeepL menambahkan ikon ke Baki Sistem Windows saat Anda menjalankannya yang dapat Anda gunakan untuk membuka antarmuka program. Anda dapat mengetik atau menempelkan teks ke antarmuka secara manual kapan saja untuk menerjemahkannya saat itu juga.
DeepL dapat menampilkan terjemahan alternatif untuk setiap kata, frasa, atau kalimat. Sebuah klik pada sebuah kata akan menampilkan sinonim dalam menu.
Klik Menu dan pilih Pengaturan untuk membuka preferensi. Tidak banyak yang bisa dilihat di sini selain opsi untuk mengubah pengaturan notifikasi, mengecualikan program tertentu dari fungsi terjemahan cepat, atau mengubah pemicunya.
Beta tidak menawarkan opsi untuk menonaktifkan pemberitahuan secara permanen. DeepL menampilkan pemberitahuan setiap kali Anda menggunakan Ctrl-C. Meskipun Anda dapat menjeda notifikasi selama satu jam atau hingga memulai ulang, Anda tidak akan menemukan opsi untuk menonaktifkannya secara permanen. Notifikasi sangat membantu pada awalnya karena mengingatkan Anda bahwa Anda dapat menerjemahkan dengan menekan Ctrl-C lagi atau dengan mengklik popup notifikasi tetapi begitu Anda mengetahuinya, itu menjadi agak mengganggu karena Anda tidak dapat menonaktifkannya.
Anda dapat mengecualikan program yang hanya berjalan. Cukup pilih ikon plus di pengaturan dan pilih salah satu program untuk memblokir DeepL agar tidak berinteraksi dengannya.
Kata Penutup
DeepL adalah layanan terjemahan saya untuk bahasa apa pun yang didukungnya. Pengenalan program desktop untuk Windows dan Mac menambahkan opsi baru ke layanan yang mungkin berguna bagi pekerja desktop karena mempercepat penerjemahan secara signifikan.
Alih-alih harus membuat situs web DeepL tetap terbuka untuk menerjemahkan konten, sekarang tinggal menekan Ctrl-C lagi di Windows untuk menerjemahkan teks. Fungsi salin untuk menerjemahkan bekerja tanpa hambatan selama pengujian; Program desktop DeepL mengambil teks yang disalin dari salah satu aplikasi yang saya jalankan di desktop dan menerjemahkannya secara instan.
Saya berharap pengembang akan menambahkan opsi untuk menonaktifkan pemberitahuan secara permanen; ini ditampilkan bahkan jika Anda hanya menyalin teks untuk digunakan di program lain dan jika Anda sering melakukannya di desktop, Anda mungkin merasa sangat menjengkelkan.
Kamu sekarang : layanan terjemahan apa yang Anda gunakan, dan mengapa?