Mozilla mengerjakan fitur terjemahan Firefox asli
- Kategori: Firefox
Mozilla sedang berupaya mengintegrasikan fitur terjemahan asli di browser web organisasi Firefox yang tidak bergantung pada layanan awan.
Salah satu keunggulan browser Chrome dibandingkan Firefox adalah ia hadir dengan fungsionalitas terjemahan terintegrasi. Mozilla berhasil pada fitur terjemahan di Firefox dan mengintegrasikan beberapa layanan, termasuk Terjemahan Yandex dan penerjemah Google di Firefox.
Fungsionalitas tersebut tidak diaktifkan secara default; salah satu alasan utamanya adalah Mozilla harus membayar perusahaan yang mengoperasikan layanan terjemahan untuk penggunaan API. Meskipun pengguna Firefox mungkin mendapatkan kunci API dari layanan ini untuk mengintegrasikannya di browser, itu bukanlah sesuatu yang diiklankan oleh Mozilla.
Pengguna Firefox yang membutuhkan fungsionalitas terjemahan memasang ekstensi peramban seperti Ke Google Terjemahan atau Terjemahkan Man .
Integrasi asli dari fungsi terjemahan mesin di Firefox adalah bagian dari Project Bergamot, sebuah proyek penelitian yang didanai oleh Uni Eropa. Konsorsium proyek ini adalah usaha patungan Universitas Edinburgh, Universitas Sheffield, Universitas Charles, Universitas Tartu dan Mozilla.
Fokus utama proyek ini adalah untuk meningkatkan terjemahan mesin sisi klien di browser web untuk meningkatkan privasi dan membuat solusi yang layak untuk sektor-sektor yang tidak dapat menggunakan layanan terjemahan berbasis cloud.
Fokus dari proyek Bergamot 3 tahun adalah penambahan dan peningkatan terjemahan mesin sisi klien di browser web. Pergeseran ke terjemahan sisi klien ini memberdayakan warga negara untuk menjaga privasi mereka dan meningkatkan penggunaan teknologi bahasa di Eropa di sektor-sektor yang membutuhkan kerahasiaan.
Mozilla berencana untuk mengintegrasikan proyek tersebut ke dalam browser web Firefox untuk menghadirkan fungsionalitas terjemahan sisi klien asli ke browser.
Tonggak perkembangan baru-baru ini telah dicapai ketika tim berhasil mengintegrasikan versi dasar mesin terjemahan di browser web Firefox (belum tersedia untuk umum).
Video demonstrasi telah dipublikasikan di YouTube yang menunjukkan terjemahan sisi klien dari teks Jerman ke dalam bahasa Inggris.
Fungsionalitas terjemahan menggunakan antarmuka yang sama dengan layanan terjemahan yang sudah terintegrasi di Firefox. Mozilla Firefox mendeteksi bahasa halaman dan menyarankan untuk menerjemahkannya ke bahasa yang berbeda berdasarkan preferensi pengguna.
Sebuah klik pada tombol terjemahkan memulai proses yang ditangani hanya pada mesin lokal.
Kata penutup
Project Bergamot adalah proyek yang sedang berjalan pada saat itu, tetapi jika tim peneliti yang bergabung berhasil membuat solusi yang menjalankan terjemahan mesin secara asli dan tidak ketinggalan dalam fungsionalitas atau kinerja untuk solusi berbasis cloud, itu akan menghilangkan salah satu kekurangan Firefox browser web tanpa mengorbankan privasi atau mengeluarkan biaya yang harus dibayar Mozilla kepada pihak ketiga untuk penggunaan API.
Kamu sekarang : bagaimana Anda ingin melihat fungsionalitas terjemahan terintegrasi di Firefox? (melalui Sören Hentzschel )